ZEITENWENDE

Journal – Beobachtungen, Projekte, Reisen

Der 24. Februar 2022, an dem Russland die Ukraine überfiel, hat auch mein Leben verändert.

Mein letztes Buch „Von Bienen und Menschen. Eine Reise durch Europa“ hatte mich in viele Länder geführt, nach Süden und Norden, Westen und Osten.

In den Begegnungen mit Imkerinnen und Imkern hatte ich ein vitales, vielfältiges Europa erlebt. Sie stimmten mich hoffnungsvoll. Irritationen hatte ich nicht wirklich ernst genommen. Rückblickend würde ich sagen, im Kaliningrader Gebiet lag schon 2016 der Krieg in der Luft.

Als Anfang März 2022 die ersten ukrainischen Familien in Lüneburg ankamen, wurde ich aktiv. Neue Aufgaben kamen auf mich zu - als Bürgerin und Dokumentaristin.

Von diesem Engagement, meiner Arbeit und meinen Reisen will ich hier erzählen. Was ich erlebe und lerne, was mir Mut macht, von alten und neuen Freundschaften.

Transparent mit Putin , dargestellt als Todesfratze. 2022 aufgenommen in Riga, ein Haus visavis der russischen Botschaft

Putin als Zombie - dieses Tansparent habe ich im August 2022 in Riga fotografiert. Es hing direkt gegenüber der russischen Botschaft.

Aus meinem Arbeitsjournal

In lockerer Folge veröffentliche ich hier Tagebucheinträge sowie Notate aus diesen Jahren, gebe Einblick in Themen, die mich bewegen. Und stelle einige meiner Vorträge online.

April 2022 - geflüchtete Familien aus der Ukraine in Lüneburg

„Es sind schreckliche Bilder Hunderter getöteter Zivilisten, die aus dem ukrainischen Butscha um die Welt gehen.“ Tagesschau 4. April 2022
Anfang März 2022 standen sie da, mitten in der Nacht: ein kleines Mädchen, das weinte, und ihre völlig erschöpfte Mutter und Großmutter... (Mehr)

Juni 2022 - Reise an die Memel

„Litauen schränkt den Warentransit in die russische Exklave Kaliningrad ein – der Kreml reagiert mit Drohungen. Das Gebiet an der Ostsee ist für ihn von höchster strategischer Bedeutung.“
Der Tagesspiegel 21. Juni 2022

Kurz vor dem russischen Überfall auf die Ukraine war eine neue litauische Übersetzung meines Buches „Paradiesstraße. Lebenserinnerungen der ostpreußischen Bäuerin Lena Grigoleit" (Rowohlt 1996)“ erschienen. Mindaugas Karklelis, Lena Grigoleits Enkel, hatte sie in Auftrag gegeben. Meine Lesereise sollte von Vilnius an die Memel gehen, über Klaipeda nach Smalininkai und schließlich Bitenai, Lenas Heimatdorf ... (Mehr)

Die Vergangenheit ist ein anderes Land.